迷ってるんだけど、ちょっと聞いてみたいので聞きますっ！！私は２年半の間オーストラリアに留学してました。そして今大学になんとか合格したのですが、自分の英語をもっとしっかりさせるためにTAFEという専門学校で通訳の資格をとってから編入という形で大学にそのまま入ろうと思ってます。そして編入して入る大学の方が正直レベルが上なんです。もしみんなだったらどうしますか？（TAFEへはまだ入れるかもわかりません。）
[3] チヒロ (2010/01/25 Mon 20:24)
大学を終了後何をしたいかを最優先で考えて決めるべき。通訳の資格が絶対プラスになる！というなら（就職を考えたとき）取るのもいいと思うけど、私ならあまり固執しないかも。大学のレベル（というのは語学的に？知名度？）を重視するよりも何を学べるか、勉強したいことをより効率よく勉強できる環境とは？ってことを考えて選択するべきです。英会話を仕事としないのなら、留学歴も長いのだし大学卒業の頃にはかなり上級者なのでは？えらそうに語らせてもらいましたが、ちょっとは参考になりましたか？
[4] pechi (2010/01/25 Mon 20:25)
2010年1月中旬に、サーバートラブルによりこれまでのデータを全損致しました。また、復旧までの間、掲示板をご利用頂くことが出来ず、大変なご心配をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。
[1] JTN 留学生ネットワーク (2010/01/18 Mon 01:04)